2025年大晦日によせて

2025年もあっという間に大晦日を迎えています。
今年も社員をはじめとして、当社に関係いただいた多くの皆さま、

そしてお客様のお力添えのおかげで、素晴らしい1年となり、

気持ちよく仕事を納めることができました。

酒造りとしては、全国新酒鑑評会の評価は残念ながら逃したものの、

長野県清酒品評会での首席優等賞、関東信越国税局酒類鑑評会での最優秀賞、

IWCではRegional  Trophy獲得など、高評価をいただくことができました。

「社員全員で酒づくり」の考えのもと、

製造から出荷までの全てで丁寧な仕事をしてくれている成果だと感じています。

そして、慎一杜氏は「信州の名工」として表彰いただきました。

また、酒蔵YUKAWAは本格稼働1年目となりました。

酒の一般小売だけでなく、

中山道木曽路を行き交う多くの観光客の方にも気軽に立ち寄っていただいたり、

奥座敷でのテイスティングや酒トークなどのご予約も増え、

観光事業（といえば大袈裟ですが）も順調に進んでいます。

日本人の方々はもちろんのこと、外国からのお客様も多くお越しいただきました。

私自身もコミュニケーションを楽しみながら、

湯川酒造店や木祖村を記憶に残して頂けたものと感じています。

2026年も酒蔵YUKAWAでの満足度をさらに高めていけるよう、発展していきたいと思います。

今年は令和の米騒動もあり、重要な経営判断を迫られる1年でもありましたが、

素晴らしい農家さんとのご縁もあり、相変わらず高品質な原料米を、

安定して調達させていただくことができたことには感謝しかありません。

2025年6月期で、私が社長になってから14期目の決算となりました。

次の1月で46歳になります。

すでに中堅を過ぎ、年数だけではベテランの域に入ってきています。

様々な困難や脅威は常々ありますが、私自身と会社の信念のもと、

その都度、選択と判断を間違わず、これからも堅実な会社経営をしていく所存です。

2025年のご愛顧に心より感謝申し上げますとともに、

新年においても引き続きお引き立ていただきますよう、お願い申し上げます。

株式会社湯川酒造店
代表取締役　湯川尚子


Today marks the last day of 2025. The time has passed quickly but we have spent fulfilling and rich days through this year.

We sincerely appreciate everyone involved, espetially our employees. I’m truly happy to be able to close this year with positive note.

We received several greatful awards in this year, such as the Nagano Sake Award, the Kanto-Shinetsu Sake Award and the International Wine Challenge.

In addition, we introduced sake experience options at the Sakagura YUKAWA for customers. These experience were enjoyed not only by Japanese customers but also by visitors from around the world.

I’m very glad many of our customers to create memorable sake experience.

We bereave that we continue to improve not only our skills of sake brewing, but also commitment satisfactory and memorable sake exprience with us.

I have spent a lot of time as president of our company and I got many experiences both positive and challenging. As president, I’m responsible for making right choices and decisions based on my own beliefs and I aim to ensure that our company continues to thrive in the future.

We hope your support and kindness.

Naoko YUGAWA